《伤寒论》中一两等于约现代多少g?一升约等于现代多少ml?
这个基础性问题在学界很悖论地没有定论,今且只凭据原文及实验,看看会是多少?
[104]伤寒,十三日不解,胸胁满而呕,日晡所发潮热,已而微利。此本柴胡证,下之以不得利,今反利者,知医以丸药下之,此非其治也。潮热者,实也。先宜服小柴胡汤以解外,后以柴胡加芒消汤主之。
柴胡二两十六铢黄芩一两人参一两甘草一两,炙生姜一两,切半夏二十铢,本云五枚,洗大枣四枚,擘芒消二两
右八味,以水四升,煮取二升,去滓,内芒消,更煮微沸。分温再服,不解更作。
注意这个“本云五枚”四个字。
[96]伤寒五六日,中风,往来寒热,胸胁苦满,嘿嘿不欲饮食,心烦喜呕,或胸中烦而不呕,或渴,或腹中痛,或胁下痞硬,或心下悸、小便不利,或不渴、身有微热,或咳者,小柴胡汤主之。方四十八。
柴胡半斤黄芩三两人参三两半夏半升,洗甘草炙生姜各三两,切大枣十二枚,擘
柴胡加芒硝汤正好是小柴胡汤原量1/3,再加二两芒硝。
五枚半夏=二十株,随机选了30枚半夏做样本,称出来是50克,用量杯量了下,大概60ml。
小柴胡汤中半夏半升=五枚*3=15枚=二十株*3=60株=2.5两≈25g≈30ml
综上可以得出结论:
一两(伤寒论)≈10g
一升(伤寒论)≈60ml
小柴胡汤:
如果按这个算式,小柴胡汤折成现代剂量会是:
柴胡80g、半夏25g、黄芩30g、人参30g、甘草30g、生姜30g、大枣40g(河东酸枣目测3-4g/枚)分三次服,一日内服完;
百度:河东酸枣,目测比现在超市买的是要小一点,3-4g/枚.
麻黄汤:
麻黄30g、桂枝20g、杏仁30g(七十枚实磅28g)、甘草20g
分三次服,如桂枝法,中病即止;
四逆汤:
生附子15g、干姜15g、甘草20g
强人可大附子(30g),分温再服,没有要求一日服尽,言下之意,可视情况。
吴茱萸汤:
吴茱萸50g、人参30g、生姜60、大枣40
分3次服,一日服尽;
大承气汤:
酒大黄40g(后下)、厚朴80g、枳实30g(10个半片,5枚,实磅28g)、芒硝20g(后下)(家里没芒硝,没法磅,三合约等20ml)
分温再服,得下止服;
是不是和我们现在开的方很不一样呢?
虽说原文剂量认为如此,但实际处方时仍要根据病情轻重、患者强弱,再结合适当的煎服法,灵活运用,不可死于书本。
(全文完)
喜欢我的文章或想找我看病,请加我微信好友,并入我中医群,群内医案无论成败,必如实直播。
坐诊地点:
逢周二、六上午深圳固生堂南山店
逢周日下午深圳固生堂竹子林店