中英菜谱翻译论文参考文献(中英菜谱翻译软件)

1煮boiled.如“煮咸牛肉”(BoiledCornedBeef)

2煲/炖stewed.如“清炖牛尾”(StewedOxTailinClearSoup)

3烧braised.如“红烧牛蹄”(BraisedOxTrottersinBrownSauce)

4煎(pan-)fried.如“煎明虾”(FriedPrawns)

5炒stir-fried如“炒鸡丁”(Stir-FriedChickenDices)

6爆quick-fried.如“葱爆羊肉”(Quick-friedlambwithScallioninGingerSauce)

7炸deep-fried.如“炸大虾”(Deep-friedprawns)

8扒friedandsimmered.如“虾子扒海参”(FriedandSimmeredSeaCucumberwithShrimpsRoe)

9煸sautéed,stir-fry.如“干煸鳝鱼”(SautéedEelSlices)

10煨simmered.如“煨牛肉”(SimmeredBeef)

11焖braised如“黄酒焖猪排”(Braisedporkchopsinricewine)

12烩braised如“烩鸡丝”(Braisedchickenshredswithpeas)

13熏smoked如“熏鱼”(SmokedFish)

14烘baked如“烘鸽”(BakedPigeon)

15蒸steamed如“蒸鲜鱼”(SteamedFreshFish)

16酱/醋marinated如“酱鸡”(MarinatedChicken)

17卤spicy;stewedingravy如“卤鸭”(SpicyDuck)

18涮instant-boiled如“涮羊肉”(Instant-BoiledMuttonSlices)

19酿stuffed如“酿青椒”(StuffedGreenPepper)

20烤roast;barbecued如“烤鹅”(RoastGoose)

21清蒸steamed(inclearsoup)如“清蒸鳜鱼”(SteamedMandarinFish)

22清炖stewedinclearsoup如“清炖甲鱼”(StewedTurtleinClearSoup)

23白灼/微煮scalded如“白灼海虾”(ScaldedPrawns)

24红烧braisedinbrownsauce如“红烧蹄筋”(BraisedPorkTendoninBrownSauce)

25干烧inpeppersauce如“干烧干贝”(ScallopinPepperSauce)

26麻辣withhotpepper如“麻辣豆腐”(BeanCurdwithHotPepper/SpiceBeanCurd)

27酱爆inbeansauce如“酱爆肉丁”(DicedPorkinBeanSauce)

28鱼香in(spicy)garlicsauce如“鱼香肉丝”(ShreddedPorkinGarlicSauce)

29糖醋withsweetandsoursauce如“糖醋排骨”(SpareribswithSweetandSourSauce)

30宫保withchiliandpeanuts如“宫保鸡丁”(DicedChickenwithChiliandPeanuts)

31脆皮crisp(inspicysauce)如“脆皮鱼”(CrispFish)

32香酥crispfried如“香酥鸡”(CrispFriedChicken)

33焦熘friedinsauce如“焦熘鱼片”(FriedFishSlicesinSauce)

34甜酸sweetandsour如“甜酸肉”(Sweet&SourPork)

35胡辣withpepperandchili如“胡辣海参”(SeaSlugwithPepperandChili)

36油淋drip-friedwithoil如“油淋兔”(Drip-FriedRabbitwithoil)

37干煸dry-sautéed如“干煸季豆”(Dry-sautéedStringBeans)

38盐水boiledinsaltwater如“盐水虾”(BoiledShrimpsinSaltWater)

39家常homestyle如“家常豆腐”(BeanCurdHomeStyle)

40陈皮withspicyorangepeel如“陈皮鸡”(ChickeninSpicyOrangePeel)

41回锅double-cooked如“回锅肉”(double-cookedporkslices)

42五香spiced如“五香牛肉”(SpicedBeef)

43干炸drydeep-fried如“干炸羊肉”(DryDeep-friedLambBreast)

44软炸softdeep-fried如“软炸里脊”(Soft-friedPorkFillet)

45酥炸crispdeep-fried如“酥炸羊脯”(CrispFriedLambBreast)

46串烤skewered如“串烤羊肉青椒”(SkeweredMuttonwithGreenPepper)

47铁扒grilled如“铁扒乳鸽”(GrilledBabyPigeon)

48烧烤roast如“烤乳猪”(RoastSucklingPig)

49砂锅incasserole如“砂锅鱼翅”(Shark’sFininCasserole)

50锅巴withsizzling/crispyricecrust如“锅巴海参”(SeaSlugwithSizzling/CrispyRiceCrust)

51芙蓉witheggwhite如“芙蓉海参”(SeaCucumberswithEggwhite)

52麻酱withsesamepaste如“麻酱海参”(SeaCucumberswithSesamePaste)

53三鲜withtwootherdelicacies如“三鲜海参”(SeaCucumberswithOtherTwoDelicacies)

54醋溜indistilledgrainssauce如“醋溜鸡片”(SlicedChickeninDistilledGrainsSauce)

55凉拌insoysauce如“凉拌海蜇”(JellyfishinSoySauce)

56酸辣hotandsour如“酸辣黄瓜”(HotandSourCucumber)

57姜汁ingingersauce如“姜汁扁豆”(SnapBeansinGingerSauce)

58蚝油inoystersauce如“蚝油香菇”(MushroomsinOysterSauce)

59蒜泥withmashedgarlic如“蒜泥胡豆”(BroadBeanswithMashedGarlic)

60什锦mixed;assorted如“什锦丝冬粉”(AssortedShredswithVermicelli)

61茄汁intomatosauce如“茄汁鸡脯”(ChickenBreastinTomatoSauce)

62咖喱withcurry如“咖喱牛肉”(FriedBeefwithyCurry)

63八宝(stuffed)witheightdelicacies如“八宝鸡”(ChickenStuffedwithEightDelicacies)

64葱爆quick-friedwithscallioningingersauce如“葱爆羊肉”(Quick-friedLambwithScallioninGingerSauce)

65粉蒸steamedinriceflour如“粉蒸牛肉”(SteamedBeefinRiceFlour)

66奶油increamsauce如“奶油鱼肚”(FriedFishMawinCreamSauce)

67木犀withscrambledeggsandfungus如“木犀肉”(FriedPorkwithScrambledEggsandFungus)

68醉liquor-preserved如“醉蟹”(Liquor-preservedCrabs)

69辣味inchilisauce如“辣味烩虾”(BraisedPrawnsinRiceWine)

70豆豉inblackbeansauce如“豆豉鳜鱼”(MandarinFishinBlackBeanSauce)

71黄焖braisedinricewine如“黄焖大虾”(BraisedPrawnsinRiceWine)

72椒盐withpepperandsalt如“椒盐排骨”(SpareRibswithPepperandSalt)

73怪味multi-flavored如“怪味鸡”(Multi-flavoredChicken)

以上就是【中英菜谱翻译,菜谱英文翻译】相关内容。

版权声明