“执子之手,与子偕老”的含义是什么?
“执子之手,与子偕老”,源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。”
有说法是战士之间的约定。现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。
诗文出处
《击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
译文
战鼓擂得镗镗作响,战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙,独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲,平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回,忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖”一同生死不分离,我们早已立誓言。别时握住你的手,白头到老此生休‖我声声叹息今离散,不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远,不能信守誓言把家还。
古代描写夫妻白头到老的诗句有那些?
1、死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——春秋战国佚名《诗经·击鼓》
译文:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老。
2、皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!——东汉卓文君《白头吟》
译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一个心心相印的人,相伴到老永不分离。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
叫一个女孩子拍几张雪景给我,她发了第一张是她在雪地里写了她的名字,第二张写了:执子之手 与子偕老
- 叫一个女孩子拍几张雪景给我,她发了第一张是她在雪地里写了她的名字,第二张写了:执敞酣搬叫植既邦习鲍卢子之手 与子偕老第三张是外面的雪景,她什么意思啊
- 你以为她喜欢你是吧
执子之手 与子偕老的英文意思 大神呢?
- 执子之手 与子偕老的英文意思 大神呢?文化低。只能请教大神啦。
- 死生契阔Live and die together与子成说stay together forever执子之手hold your hands,与子偕老grow old together死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老1.From native speaker (Jennings):But, though far to be served in death or live,We are bound by the pledge each gave to his wife;And we vowed, as we stand then hand in hand,By each other in lifes last years to stand.2.From Chinese scholar (Xu):Meet or part, live or die,Weve made oath, you and I.Give me your hand Ill hold,And live with me till old.大诗人庞德Ezra Pound的翻译:To stay together till death and endfor far, for near, hand, oath, accord:Never alivewill we keep that word.简明版翻译:I want to hold your handand with you I will grow old.或者更简单的To hold害法愤盒莅谷缝贪俯楷 your handTo grow old with you
“执子之手 与子偕老”字样橡皮章图案素材
- 为亲亲老师准备的结婚贺礼,望图纸大气庄重些,其他性质相似的也可以,多多益善,不胜感激
- 橡皮章吧里有的tieba.baidu.com/p/2778847566?see_lz=1
我何尝不想谈恋爱找女朋友,执子之手与子偕老。可惜的是曾经年少对异性好奇,才尝试花天酒地。还有就是说
- 我觉得为了后代找女朋友不能随随便便的去找。尤其是风尘女子,我不愿与其有染。还有就是我以风尘女子形容有的女的是好听的了,现在棘手的是找女朋友找个三观一致的女的太难了。就算找到了也因为我遇到天价彩礼导致可能分手!
- 你应该就是比较理性的,挺好的呀。找呗。会有的
跪求大神帮我这张图片上面新婚夫妇身上中间添加黄色字红色边!添加新婚快乐的文字执子之手与子偕老的
- 文字!然后在新郎左边添加黄色字凌先生的文字!再然后在新娘右边添加黄色字何女士的文字!就可以了!拜托你了大神!!!!!!!!我在这里十分感谢了!!!!!!跪谢了!!!!!!
- 按照你的要求制作,看看如何?
有谁知道一些关於爱情的诗句 比如说 生死契阔 与子成说 执子之手与子偕老之类的 越多越好 谢
- 有谁知道一些关於爱情的诗句 比如说 生死契阔 与子成说 执子之手与子偕老之类的 越多越好 谢谢!
- zhidao.baidu.com/question/46222794.html
如果你不相信执子之手,与子偕老的承诺,如果你觉得和你在一起只是为了你的美貌,让你觉得没有安全感的话
- 如果你不相信执子之手,与子偕老的承诺,如果你觉得和你在一起只是为了你的美貌,让你觉得没有安全感的话,那么40年后,待你人老珠黄时,如果你过得不好,并且我还有能力养活你,那么,嫁我可好?
- 震撼人心
我的名字有个琳,我男朋友的名字有个枫,我想弄一句话 ,像执子之手,与子偕老,这种类似的句子,以前对
- 我的名字有个琳,我男朋友的名字有个枫,我想弄一句话 ,像执子之手,与子偕老,这种类似的句子,以前对应字数一样的,在5~10个左右,大家帮忙想想,谢谢啦!
- 玉树晚林【琳】枫,横燕过九秋
我的名字有个琳,我男朋友的名字有个枫,我想弄一句话 ,像执子之手,与子偕老,这种类似的句子,前一句
- 我的名字有个琳,我男朋友的名字有个枫,我想弄一句话 ,像执子之手,与子偕老,这种类似的句子,前一句带琳,后一句带枫,或者前一句带枫字,后一句带琳字,要有意义的 ,前后对应字数一样的,在6~10个左右,大家帮忙想想,谢谢啦!
- 琳琅满目珠玉翠,枫摇曳曳哭
‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’到底讲的是爱情还
- ‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮’到底讲的是爱情还是兄弟情?求解?
- 此诗名为击鼓,讲的是夫妇话别,战士携手同仇敌忾