蝉这首诗怎么读(蝉这首诗的翻译)-笔记百科

蝉chán

虞 [yú] 世 [shì] 南 [nán]

垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù)，

流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。　　

居(jū)高(gāo)声(shēng)自(zì)远(yuǎn)，

非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng）。

1. 译文：蝉低着头饮着清澈的露水，从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处，声音自然能够传的很远，并不是借助秋风的吹送。2. 《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。原文：垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。3. 注释：①垂緌（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。

②清露：清纯的露水。

饮清露：古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，其实是刺吸植物的汁液。

③流：发出。

流响：指蝉长鸣不已，声音传的很远。

④疏桐：高大的梧桐。

⑤居高：指栖息在高处，语意双关。

⑥藉（jiè）：凭借、依赖。寓意君子应象蝉一样居高而声远，而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现了一种雍容不迫的气韵风度。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。清明最早只是一种节气的名称，其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。晋文公把寒食节的后一天定为清明节。在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节。

元曰这首诗用英语怎么读？
Friends soul family.Different people experience 乏籂催饺诎祭挫熄旦陇different regions of different character, because, God,fate made them. Become a part of the most important thing in life.Friends need our care, we need to believe that we need to give the most sincereblessings.Friends are the object of the complaint, nor to drink wine confidant, was differentblood brothers, was the most loving of our past lovers.The constant shear, tightly holding the thread of our hearts is friendship.

蝉这首诗怎么读(蝉这首诗的翻译)