中国人忌讳的纸扎祭品,在法国爆红被收藏进博物馆,老外直呼“太浪漫了”

中国人向来忌讳谈论死亡常出现在祭祀丧葬场景里的纸扎更是被视为不吉利甚至封建迷信的东西但就在前几个月这些中国人眼中阴森晦气的纸扎祭品却被法国人视为绝佳的艺术放进了埃菲尔铁塔旁的凯布朗利博物馆深受当地人欢迎这场以中国纸扎祭品为主题名为《极乐天堂》(Palace Paradis)的展览还被巴黎最高点阅率的艺文指南杂志评为“今夏巴黎十大必看展览之一”这个展览规模虽不大展品却汇集了这项民间传统艺术的精髓除了中式传统纸扎更有紧跟潮流的新型纸扎种类之多,细节之精致着实令人大开眼界传统中式灵厝(冥宅)来自台湾传承四代的百年纸扎老店新兴糊纸店传统庙宇的样式结合现代洋楼的设计风格配以雕花和龙作装饰一座纸扎的灵厝也能富丽堂皇据说能吓走孤魂野鬼的神灵大士爷也出现在此次的展览中而来自台湾的Skea天堂纸扎带来的新型纸扎则更具现代风格衣食住行应有尽有天堂茶室无论是内部的布局装饰还是桌椅餐具等小细节都仿若真实场景一点也看不出纸扎的痕迹台式怀旧客厅、卧室熟悉的色调和风格民以食为天的中华民族在“吃”这件事上从来都不含糊在纸扎祭品上也体现得淋漓尽致北京火锅、粤式早茶、西式糕点韩国石锅拌饭、日式寿司天妇罗……惟妙惟肖让人误以为在逛小吃街展览的第二部分名为“购物天堂”所有最新潮流名品你几乎都能在这里看到法拉利跑车私人飞机、轮船配备充电器和蓝牙耳机的智能手机电脑、无线耳机、单反相机墨镜、手表、名牌包包、时尚高跟鞋以及设计感十足的晚礼服豪气地让人挪不开眼每一个纸扎背后可能还有一段感人的故事比如本着“弥补在世者遗憾实现往生者遗愿”信念的台湾Skea天堂纸扎的创办人韩小艳曾答应过外公的日本温泉旅行却因外公突然离世成了她心里的遗憾最后她花了三天两夜不休不眠制作了这栋拥有露天温泉的别墅完成了外公的遗愿烧前把房子打开来看她第一次看见总是哭的外婆露出微笑
那个唱《叶子》的歌手阿桑在得乳腺癌去世后粉丝为她定制了她爱的舞台和录音室希望她在天堂也能继续自己的音乐梦想
“让在生者能够跨越悲伤往前走这才是烧纸扎的真正价值”看完展览的法国人也说“能用纸张将物件做得这么像然后烧掉送给自己逝去的亲人并相信这样可以带给往生者如同在人间时享受的乐趣甚至是一圆在世时未尽的心愿这种行为艺术实在是太浪漫了”其实这并不是传统纸扎第一次走出国门早在2015年德国独立策展人兼哲学家沃尔夫冈·谢璞就与德国德累斯顿美术馆合作了一个名为《冥间超市》的展览展品都是从中国收集而来展厅摆满纸扎祭品各类商品琳琅满目、种类繁多漫步其间就如同真的在逛冥间超市2016年策展人Patricio Sarmiento去台湾旅行时看到当地人把精美如艺术品般的纸扎烧掉觉得甚是可惜“纸扎在当地常常受到忽视有些人甚至认为这不是艺术”于是他就邀请新兴糊纸店参加巴黎工艺设计师周(D’Days)可不为人知的是带着这项传统手艺登上世界舞台上的百年纸扎老店在时代的浪潮之下也曾一度面临关店的危机从14岁就跟着爷爷学习纸扎的张徐沛一辈子都献给了这门传统手艺最困难时却差点卖掉店铺去当保安后来还是张徐沛儿子和女儿不忍这项手艺埋没才把这项手艺传承下来张徐沛儿子张徐展把自己动画专业所学知识与纸扎文化相融合创作出以纸扎丧葬为主题的动画《纸人展·房间》、《自卑的蝙蝠》?而他的另一部动画《Si So Mi》更是被提名为2018年金马奖最佳动画片张徐沛的女儿张宛莹则选择在Facebook上开设社交账号让这项传统手艺被更多人看见当然他们也的确做到了是他们让更多人明白纸扎祭品不仅仅只是传统意义上的冥器也是一项宝贵的传统艺术品用纸扎供奉逝者更是一种安慰悲伤调节消极情感的方式一直很喜欢《寻梦环游记》传达出的生死观“死亡并不是生命的终点遗忘才是”人们会在亡灵节用食物、鲜花和音乐迎接去世亲人的到来在某种意义上这是一场生者与死者的团聚而到了中国我们用纸扎去追悼逝去的亲人表达祝福与挂念希望他们在另一个世界也过得很好这何尝不是一场盛大又浪漫的仪式正如有位外国观众在看完《极乐天堂》的展览后说“在纸扎这件事上人们对遗憾可以付出那么多但在生活中却只会回避遗憾然后制造更多遗憾人们希望有另一个世界因为思念也想在自己逝去后能在那里跟他们团聚一团火,两行泪,几声问候”愿这些被外国人当作宝藏的传统艺术不会因为我们的偏见渐渐没落甚至消亡*注:本文部分图片来自于网络。

版权声明