笔记百科~ 新花旧事专栏 ~
带你看那些城市里当季常见野花背后的故事
每周二五早晨更新，欢迎关注
新花·旧事：其七十三、挂金灯
【花·档案】
挂金灯
Physalis alkekengi var. francheti
茄科 酸浆属
别名：红姑娘、锦灯笼、天泡、泡泡草、洛神珠
【花·遇见】
见着人家栽种的挂金灯，我曾以为，那一定是名叫“姑茑”的水果。小时候只有偶尔亲戚从东北捎来的“菇茑”，虽不是难以忘怀的美味，却因少见，依然是很喜欢的。
故而遇到挂金灯，便惦念起来，约了其他孩子，悄悄偷摘了两枚果子，剥去外皮，一口咬下。并不是十分酸，却异常涩，于是大吐而后快。当时以为是未熟透来着，多年以后才知道，它们虽是近亲，却终究彼此不同。
【花·史话】
挂金灯古称“酸浆”，《尔雅》中称之为“葴”，又有“苦葴”“苦耽”诸名，李时珍称：“酸浆，以子之味名也。苦葴、苦耽，以苗之味名也。”古时所谓“酸浆”，实则指如今的三种植物而言：酸浆、苦蘵、挂金灯，三者混淆，古人常不能辨。挂金灯以其果实之形，别名“灯笼草”，明姚可成《食物本草》记有酸浆：“食叶，一名灯笼草，夏月采嫩叶，汋食。”并有赞曰：“采酸浆，当饥粮，挑菜女儿哭断肠。阿翁新死阿姑病，夫君流落未还乡。”
挂金灯于北地民间多称“红姑娘”。夏纬瑛《植物名释札记》引明杨慎之说，以为此果熟时“外垂绛囊”，外形似瓜，所谓“红姑娘”，应由“红瓜囊”之音讹传而来。“绛囊”指果实之外宿存的膨大萼片，形如布袋，果熟时萼片也为红色，即是红布袋之状。
介绍植物传统含义、文化故事请参看天冬编著的图书《桃之夭夭：花影间的曼妙旅程》《野草离离：角落中的绿色诗篇》。
2016年全年的【新花·旧事】系列专栏，每周二、五上午发布，介绍两种此时可见的城市里的野花。它们形态特征、详细花期、分布地点请自行查阅专业资料。
本系列的分类系统依《中国植物志》采用恩格勒系统，拉丁学名大部分以《中国植物志》为准。
全部文字出自天冬已出版的图书《城市野趣：一步一花》，因篇幅所限，书中有删节，【新花·旧事】系列进行了增补修正。
—————–
文字/摄影/绘图：天冬
编辑：小飞
野风集为“识得自然万物联盟”成员，回复z查看成员名单
