笔记百科今日分享
你知道吗？西班牙人通常是没有喝热水的习惯的。在西班牙点水的时候，如果你不说需要常温水（agua del tiempo），服务员很有可能就会给你上一瓶冰水了，冬天也不例外哦。另外，不同于中国的是，很少有餐馆会提供免费水，几乎都是要收费哒。
除了这一“奇葩”习惯，板鸭人民说起心凉心灵鸡汤来，也是不按套路出牌，分分钟让你怀疑人生重拾希望！被学习和工作支配的你，可能需要这些西班牙谚语（毒鸡汤）来回回血……
01.En la vida hay dos palabras que te abrirán muchas puertas.TIRE y EMPUJE!!!
人生中有两个字可为你开启许多扇门：
“拉”和“推”！
02.Si un día te levantas con ganas de estudiar, toma una aspirina y vuélvete a acostar.
如果某天你起床有学习的欲望，
吃一颗阿司匹林，回去睡觉。
03.Me emborraché para olvidarte…
y ahora te veo doble.
我喝酒是为了忘记你，
但现在我看见两个你。
04.Estudiar es desconfiar de la inteligencia de tu compa?ero del lado.
学习是对你旁边的同学智慧的不信任。
05.Me revienta que hablen cuando interrumpo.
我最讨厌的事情就是当我打断别人说话的时候别人还在滔滔不绝地说。
06.Dios mío, dame paciencia….pero YA !!!!
神啊，请给我耐心……现在就要！！！
07.Hay un mundo mejor, pero carísimo.
的确有一个更好的世界，但是昂贵至极。
08.Nadie es perfecto. Atentamente: Nadie.
没有人是完美的！请注意：我就是没有人。
09.La inteligencia me persigue,
pero yo soy más rápido.
聪明它追着我跑，但我比它快。
10.No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
别对生活太较真儿，反正无论怎样，
你都不能活着逃离它。
11.Arreglar los problemas económicos es fácil, lo único que se necesita es dinero.
解决经济问题没什么难的，
唯一需要的就是钱。
12.El novio perfecto:Ni bebe,
ni fuma,ni enga?a ni existe.
完美的男朋友：不喝酒、
不抽烟、不欺骗、不存在。
13.Todos te dan un consejo, cuando lo que necesitas es guita.
当你所需要的是金钱的时候，
所有人给你的都是建议。
14.Las pirámides son el mejor ejemplo de que en cualquier tiempo y lugar los obreros tienden a trabajar menos cada vez.
无论何时何地，工人们总是尽可能地偷懒，
一天比一天干得少，金字塔就是最好的例子。
15.El que ríe último no ríe mejor, simplemente es porque no entendió el chiste.
笑到最后的并不一定是笑得最好的，
他仅仅是最后明白笑话的人而已。
怎么样，听了这些西班牙谚语，你是不是茅塞顿开？没错，再大的困难，只要有板鸭人的这一精神，你都可以像一位战士一样自我洗脑重塑，披荆斩棘！不管你中毒深浅，小编都希望你要开心鸭~
END
留言区
你中毒了吗？扎心了吗？
你还知道哪些西班牙人的奇葩习惯？
快来评论区和大家分享吧！
咨询详细西语课程
请添加欧那西语小助手微信
◆◆◆ ◆◆
西语学习干货 & 西语文化拓展
真人老师在线互动，讲练结合快速入门
↓ 扫码注册免费试听直播课程 ↓
点击原文，别问！就点一下，点一下啊喂……
