“一部电影应该由一系列电影组成。”——马里亚诺·利纳斯《花》LaFlor预告片《花》是阿根廷史上最长的一部电影,摄制从2009年开始,一直到2018年,世界首映则在2018年的布宜诺斯艾利斯独立电影节。影片由六个故事组成,前四个故事只有开头,没有结尾,由四个向上的箭头表示,第五个故事有头有尾,用一个环形表示,第六个故事没有开头,从中间开始,并走向结尾,于是用一个向下的箭头表示,六个图示组合形成了一朵花的图案,于是就将影片命名为“花”。导演在影片开头出镜,并用纸和笔解释演示出片名的由来,直接对话观众的行为表示他并不准备隐藏故事的虚构痕迹,将人缝合进叙事的进程里,而是坦诚他的创作计划,调整人们的观影预期,邀请观众进入这场实验。《花》La Flor剧照影片的第一个故事运用了B级片的风格元素,讲述了阿根廷风情的僵尸故事;第二个故事用双线叙事,将一对情人分手和黑帮组织研究永生药的故事混搭在一起;第三个故事围绕着一群间谍展开,顺序、倒叙、插叙扰乱线性的时空秩序,视点流转提供了全景式的描绘,导演在访谈里也直言受到了智利作家波拉尼奥《2666》的影响。充满文学性的画外音旁白劫持了画面,而导演也故意用视听混淆人物之间的关系,比如将不在同一时空开火的两队间谍用正反打剪辑在一起,用电影手法制造错觉,使之脱离文学描述,让观众迷失在画面与声音的争执里;《花》La Flor工作照第四个故事的自反性最强烈,是一个关于剧组的元电影,同时导演也故意在调度中暴露自己的痕迹,用套层结构展示了关于虚构的虚构;第五个片段是对让·雷诺阿《乡间一日》的翻拍,与间谍故事的尖锐张力相反,此片段回望默片时代,在寂静中尝试建立画面与情感的联系;第六个故事减弱了戏剧性,虽然时时穿插的字幕卡交代了故事——四个女性逃离印第安部落,但镜头却透过一层纱布拍摄人物,并呈现人物休息、游泳等日常片段,叙述和画面再一次形成幽默的反差感。《花》La Flor工作照
六个故事之间没有剧情层面的联系,由于时长问题,常常也在展映和发行时被分成三或四个部分,但故事之间的差别并不是断裂,相反,这是电影指涉的重点。导演在阐述影片概念的时候提到了《火山边缘之恋》中的英格丽·褒曼,他认为结尾中,褒曼登上火山口的时刻,是“电影的历史性时刻”。因为此时的人物气质和褒曼演过的角色(《卡萨布兰卡》中的旧日情人、《后窗》中的美艳女子、《美人计》(1946)中的间谍等等),以及她本人的生活经历、情史混杂在一起,重叠在同一具身体上,形成了“传统之间的联姻”。于是,女演员的历史,演过的角色类型、性格、性别气质,被累计进入到电影的表意中,在此过程中,也离不开观众的参与,因为对不太关注英格丽·褒曼或好莱坞类型片套路的观众来说,就不会有如此的冲击。那是一种由观影历史、观影过程叠加而成的叙事。
《花》La Flor工作照
而本片所尝试的实验也基于此,六个故事由四个固定的演员主演,她们的名字叫Elisa Carricajo、Valeria Correa、Pilar Gamboa、Laura Paredes,在十几年的电影制作中,她们脸上岁月的痕迹也被记录下来。于是,在《花》的六个故事之间,是《卡萨布兰卡》、《美人计》之于《火山边缘之恋》的作用力,在素材的积累中提供了不同的体验,也将人的记忆与现实时间、电影时间联系在了一起。
《花》La Flor剧照
与新阿根廷电影中的“慢”或者极端追求纪实、反叙事的先锋尝试相比(如利桑德罗·阿隆索的《自由》(2004),路克蕾西亚·马特尔的《沼泽》(2001)),利纳斯带来的“新”在于其对文学性、虚构手法的自觉和调侃。在视觉呈现上,他也很少使用正反打刻画完整的空间关系,并习惯将所有人物都放在镜头的同一侧,并用景深和焦距来主导视点,于是,强烈的舞台风格弱化了现实指向,而增强了游戏趣味。在令人头晕目眩的叙事中,时间的累积是一个重要的过程,同时也是被直接展现的元素,不管在四个女演员脸上的皱纹中,还是瞬而落空的观影期待中,影片放映的时间、故事中的时间、观众各自生活中时间纬度都交替出现,一同促成了影片的表意。在游戏的气氛里,影片探索着虚构的边界,也展现了创作者立足于电影媒介的自省意识。这是一部呼朋唤友的“交互电影”,这是一个将自己与他人、世界、历史连接的时刻。参考资料:[1]Jordan Cronk,Teller of Tales: Mariano Llinás on La Flor, Cinema Scope: CS76, 2018.[2] http://www.elpamperocine.com.ar扩展阅读:阿根廷潘佩罗小组展映作品信息
展映排片………………………………………………..1.1 10:30《金钱至上》剧情片/20191.1 14:00《非凡的故事》剧情片/2008中场休息15min1.1 20:30《卡斯特罗》剧情片/20091.2 10:30《花》第一部分 剧情片/2018中场休息15min1.2 16:30《花》第二部分 剧情片/2018中场休息15min 两次1.3 10:30《花》第三部分 剧情片/2018中场休息15min 两次1.3 19:30《海滩度假胜地》纪录片/2002
字幕翻译:Carmen L 丁皓然
字幕校对:安妮两面针
展映影片字幕由林象字幕组、金马影展字幕组制作
如何购票………………………………………………..扫下方二维码或点击文末“阅读原文”《金钱至上》/《卡斯特罗》/《海滩度假胜地》三部影片单场票价80元。《非凡的故事》单场票120元;《花》整部影片票价360元。本次展映设元旦日套票,包含1月1日三场影片,95折优惠;全场票包含展映所有影片,9折优惠。展映定价考虑片长因素,票价包含影片授权、字幕翻译及制作费用。凡购买全场票、元旦日套票及《花》的观众即可获赠林象文化准备的相应展映周边。
互动活动………………………………………………..
与其众说纷纭,不如一探究竟?《花》的评分在豆瓣、imdb、烂番茄上的分别为6.7、7.7和95%新鲜度,受评价人数、观影渠道和观影群体等因素共同影响。同时,第一、二部的豆瓣评分分别为7.6、8.3分,乍看令人迷惑,所以,评分高低和影片好坏,一定挂钩吗?本次展映,面向观众征集作品短评/影评。当天观影后,在豆瓣或微博发布短评/影评,@林象文化并添加标签#林象影评#参与活动。我们精选优秀短评/影评在公众号发布。入选的作者,将获得林象文化展映礼包一份。
近期展映………………………………………………..
Spotlight加映|《永远的瓦尔辛湖》
点击图片查看详情上月结束的第八届德国电影节上,纪录片《永远的瓦尔辛湖》在林象满场上映。这是一个关于身份、根源和自我实现,通过对生命、爱和死亡的探索,讲述生命永恒循环的私人故事。家族中几代女性的经历令人动容,导演陆庆屹在映后时坦言观看时数度哽咽。
本片获得柏林国际电影节“指南针透视奖”最佳电影。12.23 19:30虞社加映。
现场观众还有机会获得由Figure出品的2021年「片方」纪录片日历。
观影须知………………………………………………..请自备口罩,观影期间请勿随意摘下活动入场前请准备好您的健康宝,绿码扫描通过体温测量无异常方可进入观影过程中请勿饮食如何到达………………………………………………..朝阳区通惠河北路郎家园6号院郎园vintage 16号楼 虞社