看看老美2020年的20个流行词

听音频拉到文章末尾！
新年第三天，也算是元旦假期中吧，虽然也是星期天，但还是有新年的味儿。
过去的这一年，官方定义是不平凡的一年。
不平凡之处是2020年有可能成为了一个时间节点，世界的经济格局、政治格局开始改变。
啥叫格局呢？说白点，从国家的概念上讲就是一个国家在世界上的地位和势力范围。
这种改变一般都是温水煮青蛙的渐近式，但还是会有一个能让人看得比较清晰的时间点，2020年应该就是这个点。
首先就是疫情改变了人们对开放世界的认识；其次就是第一大经济体国家和第二大经济体国家之间的博弈，让人们看到了世界大同的不可能性；最后就是英国脱欧成功，确认了共同规则全球化时代的结束。
2020年最后一天的时候，和大家聊了聊2020年中国的流行词，扯了三个版本，代表了不同方面的观点。
（2020年流行语）
2020年年末《纽约时报》的生活版编辑蒂姆·埃雷拉总结了美国2020年的流行语《定义2020年的20个短语》。
蒂姆·埃雷拉在去年3月感染了新冠病毒，但很快就痊愈了。
1.Black Lives Matter：黑人的命也是命。
当然，作为代表美国民主党利益的《纽约时报》一定要讲政治正确，种族平等是民主党的主调。不过，越来越多的美国社会学者认为，正是因为兴起于上世纪五十年代的非裔美国人民权运动，使美国有色人种与传统美国白人之间产生了仇恨，使得这场运动从平权走向了敌对，才到了今天这种对抗的地步。
“黑人的命也是命”的另一个翻法是“黑人命贵”，这两种翻译的意思是对立的。“黑人的命也是命”是说白人不拿黑人的命当命，而“黑人命贵”是白人的反驳，意思是自嘲——白人命没有黑人贵，强调的是美国社会对种族问题的过激反应。
但无论怎么说，正视社会矛盾都是正确的，能正视才有解决的可能。如果不正视，那就要掩盖，那就永远都没有解决的可能。
在这一点上，有可能我们理解起来比较吃力，因为我们的大前提是稳定。
2.Blursday：日子过得稀里糊涂，不知道今天是周几。
这个流行语倒是很形象，因为疫情工作发生了改变，比如上半年老师在家上网课，家和单位不分了，过得稀里糊涂的。可以说，2020年对大部分人来讲都是过得稀里糊涂的。
3.Circuit breaker：熔断机制
2020年3月9日、3月12日、3月16日和3月18日，美股熔断了四次，被称为史诗级熔断。巴菲特和芒格都说，活这么大岁数也没见到过。不过，2020年美股还是不错的，道琼斯站上了30000点，纳斯达克指数2020年飙升43.6%，让中国股民羡慕得流口水。
4.Contact tracing：亲密接触者追踪
对于这一点美国人特别敏感，觉得不可思议，但是对于中国人而言，一定是非常必要的。到了2020年年底，贵阳女孩事件出来之后，中国人才感觉到问题的严重，最底线的隐私都没有了。还有一点就是我们对亲密接触者的行踪公布，也让更多人知道了普通人生活的艰辛。比如，北京的跨省上班族的生活。
5.Doomscrolling：末日刷新
意思是在互联网信息的环境下，你天天被垃圾信息、新闻不停地轰炸着。这些极端化的信息，要么吹上天；要么感觉末日来临。你明知道阅读大量糟糕的新闻或信息对心理健康有害，但却无法停下，这些信息天天更新，你也只能被埋在其中，不自觉地进行“末日刷新”。这个问题中国依然有，只不过我们没有这种体会，我们喜欢讲自己永远正确。
6. Essential workers：必要行业工作者
“必要行业工作者”指的是那些在疫情情况下，天天为提供公共服务而上班的人，因为大多数社会底层劳动者不用上班，就可以从政府那儿领到食品和生活费，不比上班的生活差。这就显得“必要行业工作者”难能可贵了，也就是我们所说的逆行者或最美啥啥。
7. Flatten the curve：压平曲线
这是一个数学词语，指把曲线的高峰压下来。在今年的疫情中，欧美发达国家都采取了这种方法：为了防止医院因新冠患者过多而不堪重负，全国需要减少确诊总数，并阻止感染的指数级增长。
什么意思？就是尽可能减少确诊，救助更多需要救助的患者，也包括非新冠患者，而不是新冠患者第一，和我们的应收尽收是相反的。
这一点我们不太好理解，感觉他们不拿人命当命。其实这是面对现实的、一种更理性的做法，而不是战役性的突击。
8.Frontline workers：一线工作者
这个就是我们的最美医护工作者，只和他们感谢所有一线工作者，没人敢评谁最美。
9.Hydroxychloroquine：羟氯喹
这有点像我们的板蓝根，专家说好使，很多人说没用。美国刚好相反，特朗普说好使，专家说没有证据证明羟氯喹能治新冠。
10. Mail-in ballot：邮寄选票
现在美国社会也认为，邮寄选票让拜登获胜。也就是这次疫情通过投票方式的改变，改变了选情。
特朗普说，如果没有那么多人用邮寄选票，都到投票站投票，他一定当选。
也就是说，支持民主党的都是懒人，如果去投票站，他们就不去了。事实也是这样，民主党打的选举标语就要搞全民福利社会，懒人自然支持，并且以懒的方式支持了。
11. Pod：荚（小团体、小组）
这个中国人不太理解。由于美国无法实施强制个人隔离，于是他们选择将面对面的社交活动局限于一小部分朋友和家人。选择谁在你的“荚”里，谁在“荚”外，你会信任“荚”里的谁，这可能都颇具戏剧性。也就是你突然发现，你认为很亲密的朋友，结果你不在人家选择的亲密范围内。
12. PPE：个人防护装备
也就是口罩这类的用品。可以说2020年就是口罩年，这一年谁也不属于，只属于口罩。
13. Remote learning：远程学习
这是一种全新的学习方式，虽然它产生好多年了，但并不被人接受，因为疫情，远程学习一下子就嵌入了人们的生活，不但改变了孩子的学习习惯，也改变了很多人的命运。比如，有人留学去不了了，让在国内远程学习，而投资这类平台的人发了大财。
14.Social distancing：保持社交距离
这一点中国人不太在意，我们在公共场所强调一米，美国要求6英尺，1.8288 米。不过，比较搞的是，我们没有什么社交距离，也没怎么样，美国差不多是我们一倍的社交距离竟然感染了超过1100万人。
15.Super-spreader：超级传播者
这个词在非典的时候流行，这次中国只出现了一个男青年传播了十几个人。3月在华盛顿州，一名参加唱诗班排练的人将病毒传播给了52个人，成为美国的超级传播者。
16. Unprecedented：史无前例
就是美国这一年出现了很多史无前例的事情，比如疫情、股市熔断、重新兴起的黑人街头运动、邮寄选票等等。我们呢？我们也有很多，最典型的是脱贫。
17.Virtual happy hour：虚拟欢乐时光
就是试图待在家中寻找快乐，那就只有在网上实现了。因此，虚拟欢乐时光就成了一天里最重要的事情。这也是一个很有意思的现象，就是这一年中大家待在家中都觉得很正常，大家习惯了这种虚拟欢乐的生活方式。
18. Voter fraud：选举舞弊
这一点在美国也有共识，只不过舞弊的程度是否影响大选的结果。现在地方法院说不影响，联邦法院不立案，说管不着。特朗普说6号大游行，要影响国会的最后认定。
19.Wildfires：大火
当新冠病毒肆虐全球时，美国西海岸大火蔓延。2020年是加州有记录以来森林大火最严重的一年，该州约有1.7万平方公里土地被大火吞噬。在俄勒冈州，超过4000平方公里土地被烧毁。华盛顿州的受破坏面积超过2800平方公里。超过40人在大火中丧生。加州的经济损失至少为100亿美元。
20.Zoom
直到今年3月以前，Zoom只是一个旨在帮助企业进行沟通的企业级软件。然后，它成了数百万美国人的办公室，美国人的社交生活也全部搬到了网上。几乎在一夜之间，Zoom成为了公民个体、宗教服务和大学的首选平台。这款社交软件成了美国人生活的一部分。
欢迎关注老杨品谈，感谢天天转发、点赞、点在看、留言、打赏的朋友们，我们明天见！
老杨品谈的视频节目——茶余饭后，在公号第二篇文章。
（如果喜欢点亮在看，再次感谢！）