笔记百科人生在世须尽欢
【刨冰字幕组】翻译出品
翻译：@勤劳赶工的青空大大
杂志GINGER访谈
人生在世须尽欢
“编织的世界真是深不可测，一辈子时间都不够用”
今年我的目标是织一块大毯子
宝冢、古董、刨冰、手工艺、偶像团体、甚至文学。苍井所倾注了心血的爱好范围之广令人叹服。而她兴趣的苗头，现在又正在往何处生长呢？
很长一段时间里，苍井都在为自己房间的一角物色一块合适的毯子，但始终没有找到自己中意的物件。既然如此，她便萌生了自己织一块的想法。
「我已经准备了一块和毯子大小一致的木材，在木材的四个边上等距离钉上钉子，沿着钉子绕上线，就能完成做毯子的料子了。毯子上的图案打算用一副我很喜欢的朋友的画，到时把那幅画扩印了，再匹配到料子上……」
这在旁人看来实在是一个过于宏大的计划。但苍井却笑着说
「只要有毅力就一定能完成的」。
她究竟是为何沉迷编织到了如此程度的呢。
「看到自己（对编织）的热爱之情充斥着房间的角角落落会感到很开心。想到人生只有一次，我就想要用自己喜欢的东西去填满它，无论是空间、时间亦或是人际关系。」
8月即将上映的动画电影『企鹅高速公路』是一部拥有独特世界观的青春幻想片。苍井为故事的核心人物，被大家视为不可思议的存在的“姐姐”献声。
「我感到那些被自己遗忘了的时间和风景又一次鲜活地回到了眼前。活在当下，我只能热爱这般周而复始的生活方式，我是这么觉得的。」
只有将当下认为是自己人生中最佳的瞬间，才能遵循着自己的好奇心去行动，自然也就会爱上追求极致了。
“朋友随着兴趣的增加而增加，这也是我莫大的财富”
「我和高畑充希一起去旧金山游玩的时候，在当地发现了一家很棒的卖毛线的小店。也曾度过了每天在公园织织东西聊聊天的奢侈时光。那段特别的时光是我人生中无可替代的珍宝。现在我了解到了，沉浸于“喜欢”的时光能够让人生变得丰富多彩。我是那么热爱着我这充满偏爱的人生。」
