笔记百科在世界的中心呼唤爱
“如果你很爱一个人，那么请不要错失在他家石阶上等候的时光，那些时光会因为心跳的加速而变得浪漫，会因为他的回头而变得值得。
这个时候，一定要冲他微笑。”
电视剧《在世界中心呼唤爱》故事来自日本作家片山恭一所著的2003年同名畅销人气小说，后被改编成电视剧、电影、舞台剧，在以上各个领域都大获成功。
2004年的一个早上，松元朔太郎从睡梦中哭着醒来。再一次从17年前的梦中回到现实中的他依旧难过。
17年前亚纪死后，他一直让自己变得忙碌不堪，为的就是不去想亚纪。为了逃离这段回忆，他甚至时隔17年没有回到过故乡。
收到高中时期谷田部老师寄来的明信片之后，他觉得自己应该真正忘记她，于是他悄悄的回到故乡，找寻与亚纪拥有共同回忆的地方。
重温，然后忘记。
刚开始看的时候觉得这部电视剧的故事挺俗套——相爱的人被死神分离。心里默默的吐槽这不是众多偶像剧的套路吗？但是随着剧情的推进，内心一次又一次的被打动。最后忍不住泪流满面。
朔太郎将自己34年的岁月全部交给了那个叫亚纪的女孩。前17年是遇见与守护、后17年是追随与怀念。会有这样深情的人？
我们无法得知这个故事是完全虚构还是取材于生活，但是我们可以确定的是，像剧中一样青涩却深情的爱恋以及其它美好的情感在现实当中一定存在。
小通有一名朋友，她在福建，而她的男朋友在沈阳。两个人要见面都得长途跋涉，这是她的一条微信朋友圈：
“2000多公里，汽车分很多种，火车1455分钟，高铁898分钟。收拾行李准备出发的时间，辗转去的时间，堵在路上的时间，经过无数红绿灯的时间，渐渐的把距离一点一点的增加。路上的周折、堵车的烦心、公共小空间空气的污浊，坏的一切在见到你的那一刻统统被消灭掉，我微笑，你也是。时间无多诸行无常我有你。”
朔的话：
何を生きると言うのだろう
到底什么叫做活下去呢
何を死ぬと言うのだろう
什么叫做死亡
何を正気と何を狂気と言うのか
什么叫做理智以及疯狂
もう何も仆には何も分からなくなった
我已经完全分不清楚了
だけど，亜纪が望むなら
但是，如果这是亚纪的愿望
仆は空を见せてやろう
那么我会让她看到蓝天
亜纪を眠らせてやろう
然后让她沉沉睡去
世界で一番青い空を见せて
带她去看世界上最蓝的天空
世界で一番幸せに眠らせてやろう
然后让她进入世界上最幸福的梦乡
そう思ったんだ
我一直是这样想着
生きている者への思いは死者への思いに胜っていくという
据说对生者的思念将胜过对死者的情愫
その残酷な事実に返せる言叶が仆にはもうない
对如此残酷的事实我已经无言以对
亜纪の死と过ごした17年が终わっていく気がした
我意识到和亚纪的去世共同度过的17年即将画下句号
きっと流れる血はいつしか君の记忆さえ彼方へと运ぶのだろう
我所流下的血总有一天会连同你的记忆一起，漂到远方吧
仆はあと何度君の名を呼ぶんだろう
我还会再呼唤几次你的名字呢
あと何度あんな朝を迎えることが出来るのだろう
还要迎接几次那样流泪的早晨呢
与えられる未来と失われる过去の挟间で，君の名を呼ぶ，亜纪
我在这被上天赐予的未来与失去的过往的狭缝中呼唤着你的名字，亚纪
亚纪的话：
生きていくあなたへ
献给活下去的你
もしもおまえが枯叶って何の役に立つのって闻いたなら
如果你问我枯叶有何用
私は答えるだろう
我大概会这样回答你
病んだ土を肥やすんだと
枯叶是为了滋润生病的大地
おまえは闻く，冬はなぜ必要なの
如果你问我，为何需要冬天
すると私は答えるだろう
我大概会这样回答你
新しい叶を生み出すためさ
冬天是为了孕育出新的树苗
おまえは闻く，叶っぱはなんであんなに绿なの
如果你问我，树叶为何如此青绿
そこで私は答える
我会这样回答你
なぜって奴らは命の力にあふれているからだ
因为她们充满了生命的活力
おまえはまた闻く，夏が终わらなきゃいけないわけは
如果你又问我，为何夏天必须结束
私は答える、叶っぱどもが皆死んで行けるようにさ
我会回答，这是为了让绿叶们都能从容就义
おまえは最后に闻く，隣のあの子はどこに行ったの
最后你问我，隔壁的那个女孩去哪了
すると私は答えるだろう
那么我大概会这样回答你
もう见えないよ
已经看不到了
なぜならおまえの中にいるからさ
那是因为她已经活在你的心中
おまえの脚はあの子の脚だ
你的脚便是她的脚
“我所深爱的你，如果有日我离你而去，请你把我的愿望实现，然后好好的愉快的生活下去。拜拜。”
日本通（ID：ribentong-517japan）原创
转载请联系我们，获得授权
介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普，给大家还原一个真实的日本，看看11区人民究竟在想些什么。
