笔记百科Guan Yunshan Travel Notes Translation
冠云山游记
文/王鹏远
壬辰年四月初九（2012年4月29日），余一行六人游于冠云山。冠云山者，秦岭余脉，卢、灵界山也，高千仞；六人者，同事也。
吾等车行坦途，至一村曰花马者，始见巍峨。白云出岫，山溪入涧，众鸟鸣翠，百花缀山。遂弃车登之。先土路，有迹似马蹄。方疑间，忽闻驴鸣，乃仰见一骡队下山，飒飒沓沓，须臾已至吾前。吾等急避之。赶骡人道：“客勿惊，最通人性。”问曰：“赶此何为？”笑对曰：“客有不知，此山欲辟胜景、建亭台。无路，驮沙运石，全仗其力。”众皆恍然。
续行百余步，于峰回处遇石阶，净无苔，知甫铺，向赶骡人之言信也。拾阶数百，遇三五人铺阶。见吾等，笑逐颜开，问从何来；又言待石阶铺就将办登山赛会云云，有广而告之意。
复登之，山愈奇，景愈幽，近观碧树琼花，远望云蒸霞蔚。忽于草树间见斜立残碑一，碑首断，仆于旁；同行段君举碑首拼之，现“观音院”；碑文亦残缺，似记汉明帝旧事，朝代不辨。距此数十步，有无首坐石佛二，一俯一仰，皆伏地；虽无首，然体态之丰腴、佛衣之华美，亦堪动人。叹息间，又于数丈外见一碑、一无首坐石佛。石佛较前二佛大，形貌类；碑不残，然文漫，强读之，知树于清咸丰七年，记寺院概况也。盖此处寺院旧址也，然今不见片瓦，所剩唯此。睹物良久，众皆慨沧桑之变。而众所惑者，莫大于佛无头。毁之者谁？盗乎？兵乎？抑破四旧者乎？
石阶断续，终到尽头。阶虽尽，犹可上，且可分至二山头。双峰皆似在咫尺。吾等择高而登之，不觉身之已疲，唯感志之将酬。遂气作一鼓，感奋间，峰顶竟至。顶平阔，绿草如茵。边缘有石旁逸，悬半空中，登之四望，可小众峰焉。俯瞰诸峰，众皆深得岚雾聚散、风云变幻之妙也。
摄影图片提供：段明昭
拍摄日期：2012年4月29日
作者简介：王鹏远，卢氏县人，生于1982年。一级建造师、造价工程师、市级评标专家。
编
者
推
荐
：
关于名景之游记可谓洋洋大观，只卢灵交界处冠云山之文字，亦是不少；但以文言文记之，除《观音山赋》者，即此篇矣！本文主要记述景点工程开建时之游历情景，不仅赞咏此山形貌之陡、高、幽、奇、秀，更概叹“断首石佛”之惨，考究石碑刻字之文化渊源，抒发寺院香火由盛而衰之悲情。及至奋志而上，终登平阔绿茵之巅，眼界顿然旷达，胸襟顿觉敞亮，又极得“观岚雾聚散，览众山俏小”之妙，可谓波诡起伏，曲折有致。本文用字考究、文辞典雅；工于“点睛”，富于传神；读来琅琅有声、韵致华丽——可谓短小精悍，颇具仙雅之风。起首“冠云山者，秦岭余脉，卢、灵界山也，高千仞；六人者，同事也……”一泻而下至尾，描叙互用，情景交融，情志浩然，颇得欧阳公《醉翁亭记》之风格，更兼陶公《桃花源记》之韵味。(知和）
往期回顾
●夏日集十三首（近体诗）
●自述生平得二十韵（近体诗）
冠
云
山
风
光
注：部分图片来自网络
1
卢氏文友群主办
文学顾问
牛爱民 任耀榜宋海峰
李宏文周天鹤 董建中
韩成章（按姓氏笔画排序）
文苑编辑部
文苑总编：知 和
文苑主编：卢辉
执行主编：张淑清
责任编辑：张 瑞 张欣燕
邹楠程向楠
本期校审：知 和
本期编辑：张淑清
投稿信箱：LSWY1818@163.com
扫码关注我们
欢迎关注卢氏文苑，点击“写留言”，留下你的精彩评论！投稿作者请提供简介及照片！
