由于汉语和英语、法语等外语属于不同的语系,特别是汉字属于象形文字,因此中国人在翻译一些指代外国特有事物(当时时代的特有性)的名词如咖啡、坦克、柠檬等,都会用音译的办法。其中地名(包括国名)基本都是典型的音译词汇,这样的结果就是很多地名的音译汉语词汇非常相近。如果没有过硬的地理知识储备,怕是很难分辨类似“巴勒斯坦”和“巴基斯坦”这样高度相近的国名了。今天,小编就与大家一起来认识这三位让很多人傻傻分不清的“哥哥”—-摩洛哥、摩纳哥和墨西哥,希望以后大家能够清楚地分辨它们。
摩洛哥地图
1.摩洛哥
摩洛哥王国人口约3500万,面积约45.9万平方公里,首都为拉巴特,最大城市卡萨布兰卡(达尔贝达)。虽然属于非洲国家,但摩洛哥绝大部分国民属于白种人,通用阿拉伯语,法语也十分流行。
摩洛哥位于非洲西北部,战略地位非常重要,北隔直布罗陀海峡与欧洲的伊比利亚半岛相望,西临浩瀚的大西洋。摩洛哥中东部横亘着高大的阿特拉斯山脉,除了西北部沿海地带,大部分国土属于撒哈拉沙漠的一部分。由于斜贯全境的阿特拉斯山挡住了南部撒哈拉沙漠的热浪的侵袭,加之濒临大西洋和地中海的地理位置,使摩洛哥气候温和宜人,四季花木繁茂,赢得“烈日下的清凉国土”的美誉。
由于西北部是温和宜人的地中海气候,所以这里也是摩洛哥人口、城市和经济最集中的地带,包括首都拉巴特和最大城市卡萨布兰卡皆坐落于此。摩洛哥的经济发展水平在非洲名列前茅,其经济的三大支柱为农业、采矿业和旅游业。农业方面,主要是利用地中海气候的优势向欧洲出口橄榄、柑橘等农产品以及大量的沙丁鱼;采矿业的主要矿产为磷酸盐,出口量和产量均居世界第一;摩洛哥旅游资源十分丰富,由于宜人的气候,摩洛哥有“非洲花园之称”,加上这里气势宏伟的清真寺建筑、历史名城“卡萨布兰卡”等,无不使慕名而来的全球游客流连忘返。
北非巴黎—-卡萨布兰卡
摩纳哥
2.摩纳哥
摩纳哥公国是世界第二小的国家,地处南欧的地中海沿岸,北、东、西三面被法国包围。领土约2.2万平方千米,人口不到4万。摩纳哥没有军队,其国防安全由法国负责,只有450名警察负责社会治安。
摩纳哥属于典型的地中海气候,温暖的冬季、迷人的阳光沙滩吸引着全球游客特别是来自寒冷北欧的人们慕名而来,因此旅游业是其经济的最重要产业。另外摩纳哥为世人熟知的还有它的蒙特卡洛赌场——世界三大赌城之一和令人血脉贲张的摩纳哥F1一级汽车方程大奖赛,每年吸引着无数人来到这里。另外这里的摩纳哥足球俱乐部是法甲联赛的豪门,也是该联赛最成功的球队之一。
当前摩纳哥人均gdp约为18.57万美元。世界人均收入最高的国家。另外,摩纳哥也是著名的“富人天堂”,原因就是这里免征个人所得税。
富豪的天堂—摩纳哥
墨西哥
3.墨西哥
墨西哥合众国位于北美洲南部,南接中美地峡上的两个国家危地马拉和伯利兹,北邻美国,东临墨西哥湾,西濒太平洋。人口超过1.2亿,面积近200万平方千米,是中美洲地区的最大国家,也是G20国际组织成员。墨西哥近代长期受西班牙殖民统治,至今流行西班牙语。
墨西哥境内以高原和山地为主,首都墨西哥城就坐落于墨西哥高原之上,墨西哥主要属分干、湿两季的热带草原气候。由于墨西哥城的海拔较高,所以气温终年适中,十分宜居。在墨西哥高原上,古老的印第安人培育出了玉米,因此这里被称为“玉米的故乡”。除此之外,剑麻、咖啡、蜂蜜等农产品也是墨西哥主要创汇来源。墨西哥矿产资源丰富,特别是石油和天气对其经济贡献最大。工业体系较为齐全,随着墨西哥加入北美自由贸易协定,来自美国和加拿大的资本和技术有力带动了墨西哥工业的发展和转型,使墨西哥的经济保持了较长时间的稳定增长。当然,另一方面,因为临近美国的地理位置使墨西哥国内的贩毒现象屡禁不止,对社会治安偶有较严重影响。
墨西哥城