空耳是什么梗:拳皇97里很多玩家说的“犀利魔力多”是什么梗,从何而来?

网友提问:

拳皇97里很多玩家说的“犀利魔力多”是什么梗,从何而来?

优质回答:

谢邀狗头奇

很多看97直播或者视频的朋友,或多或少都听过“犀利魔力多”这个梗。那么这究竟是个什么玩意儿呢?

首先,这句“犀利魔力多”是一个空耳,空耳一词来自于日语,原来在日语中是“幻听”的意思,但后来渐渐转义为将歌词中的一句话(或一个字)的读音,造出发音相似的另一句话,常用在歌词和鬼畜中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。

简单来说啊,就是“音译”。

这句话原本是八神庵的必杀技“八稚女”的发动台词,“犀利魔力多其实是遊びは終わりだ的简称,正确发音应该是“a so bi wa o wa ri(li) da”。至于万恶之源,还当属斗鱼的97著名主播—河池VR。

河池非常喜欢在使用八稚女的时候吼上那么一嗓子。玩游戏或者看动画的时候大喊招式名字,这种中二之魂完全燃烧的感觉,对于已经长大步入社会,每天的我们,偶尔来一下还是很爽的嘛!

其他网友观点

开门见山:源于拳皇97中八神庵的空耳。

要知道,在中国街机流行的时代,真正会日语的小伙伴不多。

不知道游戏背景是啥,不知道游戏人物的名字,也不知道他们出招的时候喊的是什么。

但是呢,为了便于小伙伴之间的交流,大家肯定会给这些游戏人物或者游戏招式起一些带有本地特色的外号 —— 当然,有些绰号吧……有点那么难登大雅之堂。

这些外号大多是非常搞笑或有恶趣味的。

多年后,互联网资讯越来越发达,当我们真正知道游戏人物的名字和出招声音,会不会觉得当初叫法的很搞笑,会不会激起你心中的那一份回忆呢?

其他网友观点

通俗一点讲其实就是:“WCNM你去死吧”。

这个其实是日文发音,直接翻译过来就是“结束、到此为止、去死吧”!这是八神庵在发必杀技“八稚女”时候喊的台词。当然题主既然说是梗,那肯定不止这一个意思。

喜欢拳皇的玩家一定对“河池vr“这个ID不陌生吧?按照目前水平,他算是超一线的选手。但是这个人各位都懂,有时候秀起来就忘记自己,情不自禁。而八神庵也是他的主力之一,有段时间每次释放八稚女河老二就会喊这一句“犀利魔力多”,大概意思就是告诉对手基本凉凉吧。

而实际上,这句“犀利魔力多其实是遊びは終わりだ的简称,正确发音应该是“a so bi wa o wa ri(li) da”。

回到题目,其实很多人在玩游戏时也会不自禁的喊一声,由于那时候不太了解其中含义,更弄不明白日文发音具体是什么。比如:豪油根~只是为了配合角色发招时比较爽而已,并没有太多的含义。

我大学学的是日语,所以才会逐渐了解一些漫画以及游戏里的内容。所以题主也不用太过在意这些,拳皇玩的久了,自然也就明白了。

其他网友观点

个人觉得是小时候的一个回忆 毕竟是大招 我更喜欢这一句 呼死我? 跟同学玩的时候 直接对着旁边的人喊 来啊 呼死我!八神地火的时候喊的 刺裸裸的嘲讽 类似羞羞的铁拳里面那句 你过来呀

以上就是小编关于【】的分享,希望对你有用。

与相关的文章

版权声明