笔记百科渔人甚异之，渔人甚异之翻译？
【原诗】
《桃花溪》唐?张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边?
【注释】
①飞桥:架在高处的桥。 ②矶:水边突出的岩石。
【诗解读】
此诗只有短短四句，通过描写桃花溪幽美的景色和作者对渔人的询问，抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。诗采用移步换景的写法，由远处落笔，写山谷幽深，恍惚迷离，乌烟朦胧，其境若仙；然后镜头由远而近，写桃花溪水，渔舟轻渡，问讯钓者，寻找桃源。全诗构思婉曲，情韵悠长，创造了一个饶有画意、充满情趣的幽深境界。
《清一统志》:“常德府桃源县有桃花洞，洞北有桃花溪。”陶潜《桃花源记》:“普太元中，武陵(郡名，辖桃源县)人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。”张旭即以此为题材驰骋想象，成此名篇。
“桃花源”本是虚构的理想境界，所以诗人以“隐隐”发端，而以“洞在何处”收尾，渲染出美好而又隐约飘忽的意境，强化了诱人的艺术魅力。此诗虽短，但后世却给予了极高的评价。北宋词人孙洙（他博学多才，词作文风典雅，有西之风风。）言此诗:“四句抵得一篇《桃花源记》。”
【附：《桃花源记》（魏晋 · 陶渊明）】
（桃花源）
晋太元中，武陵人，捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林。夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，彷佛若有光。便舍船，从口入。
初极狭，才通人;复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然。有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人;黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉;遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷不复得路。南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。
经典永流传
感谢关注，感激阅读，欢迎参评、转发和收藏！（此文属头条独家发表，未经许可，不得转载！）以上就是小编关于【渔人甚异之的之什么意思】的分享，希望对你有用。
