上海为什么叫魔都 上海为什么被称为“魔都”?

网友提问:

上海为什么被称为“魔都”?

优质回答:

我们总是讲“帝都”北京,“魔都”上海。“魔都”几乎成为上海的代名词。那为什么将上海称作“魔都”呢?

这就要从一个日本人说起了。

在二十世纪上半叶的日本,有一个热爱中国的文人,他甚至将中国比作恋人,此人就是村松梢风。

??村松梢风

村松梢风生于1889年,逝于1961年,出生在静冈县的一个地主家庭。村松当过教员、记者,也曾办过杂志,但是直到28岁时仍籍籍无名。1917年,他将小说《琴姬物语》投寄到《中央公论》杂志,没想到得到了总编辑的赏识。从此,村松跻身于文坛。

而将上海称之为“魔都”的说法也正出自于村松的笔端。

1923年,村松梢风来到上海。

作为“用脚写作”的作家,村松此行是为了寻找新的写作素材,当然也受到了芥川龙之介的影响。芥川于1921年即进行了为期三个月的访华之旅,回国后,芥川在报上发表了《上海游记》等游记,许多日本人因此认识了上海,村松正是其中之一。

??

在上海,村松结识了许多“新文学”的作家,与郭沫若、郁达夫、田汉等人来往密切。他还结识了“青年绅士”朱福昌,在朱福昌的引导下,村松游遍了上海。在他的笔下,沪上餐馆、妓院、茶馆、戏园等都有所提及,并且被描绘得十分生动有趣。闻名上海滩的“大世界”,在他看来,则“反映了全中国的传统,又体现了中国的众相世态”。

??

在上海感受到的复杂而奇特的感觉,松村将之集中浓缩在“魔都”这个词汇里。回到日本后,村松将《不可思议的都市“上海”》发表在1923年8月号的《中央公论》上,第二年,又将几篇记述上海的文字与《不可思议的都市“上海”》合集出版。并且自创“魔都”一词,用以新作书名。在村松看来,“魔都”的“魔”同时表示了“摩登”与“魔鬼”的意思。这正是目前所知的“魔都”最早来源。

《魔都》出版后,这一词汇在日本逐渐被接受。如1986年出版了《上海魔都文学》,1995年出版了《魔都上海 十万日本人》等作。

??

“魔都”一词引入中国,则到了20世纪末。这个词首先受到了学术界的关注。熊月之先生主编的《上海通史》收录了《魔都》一书。1998年,徐静波教授在日任教期间,研读《魔都》并着手翻译。另外,王向远教授在所著《中国题材日本文学史》中称,“魔都”成为了日本语中“上海的代名词”。

近十年,在互联网的影响下,“魔都”一词也由学术界转移至大众,迅速变成了人们的日常用语,成为了上海的代名词,并形成了一种关于上海的新的城市认同。

参考文献

肖峰:《“魔都”一词的前世今生》,《 中华读书报 》2018年05月16日,第16版。

郭晔旻:《朗朗上口的“魔都”一词,竟出自这位日本作家之手》,澎湃新闻。

其他网友回答

每次遇到台风说要过境,然后就绕道了。

每次北方飘过来的超级雾霾(AQI超过200的)第二天一定下雨,第三天万里无云。

那时候总是会提醒自己,这里就是魔都

其他网友回答

魔都指的是上海,魔都也是上海的别称,名字起源魔都是上世纪二三十年代,上海的别称之一,相对于西方人对上海TheGreatestCityoftneFast,parⅰsoftheorient的称呼,魔都是当吋日夲人对上海的一种习惯称呼,20世纪初,旅居上海的日本作家村松梢风的畅销小说,《魔都》第一次以魔都称呼上海,村松梢风大慨是第一个把上海称为魔都的人,所以魔都一词被许多人用来形容上海那错综迷离的世相,在这部作品中村松梢风发明了魔都一词来指代上海,《北京是帝都》《上海是魔都》《东莞是性都》《重庆是陪都》《广州是妖都》《武汉是伪都》《深圳是雌都》《成都是成都》《天津是嘟都》《沈阳是眩都》《哈尔滨是冰都》《昆明是花都》。

其他网友回答

上海被日本作家村松梢风称作「魔都」、著有《魔都》(小西书店,1924年)一书。《魔都》记录这段时间在上海的种种体验。在他此后的“关于上海的书系”之中也是非常有名的。书中对魔都上海的阴暗面,以及自己在上海“放荡形骸”的详细情形,都作了如实的描写。而在作品「中华小当家」中、有一集将上海作为魔都的存在。 由于某权威网站的帖子在网上的广泛传播、目前也有许多人使用魔都代指南京大屠杀后戾气甚重的南京。故南京在继上海之后有「小魔都」之称、上海即「大魔都」。 而在现今天朝ACG文化中、魔都已成为天朝众对于上海在天朝的正式代称。不仅天朝境内、11区民众也知道上海的魔都地位(如动画Canaan里,闪光的夜袭里都有语句称上海为魔都)。?

其他网友回答

魔都指的是上海,魔都也是上海的别称之一。魔都一词来源于一个日本作家的作品。

1924年,日本作家村松梢风根据在上海租界内外的见闻,出版见闻录《魔都》,这也是“魔都”一词首次在历史中出现。村松梢风大概是第一个把上海称为魔都的人,所以,魔都一词被许多人用来形容上海那错综迷离的世相。

然而近一个世纪过去 ,每当人们提到上海,提到这个“不可思议的城市”,却仍然找不到其他任何语言,能够比“魔都”更加入木三分。

提到魔都,就自然就说的就是上海,这是一个魔幻的城市。为什么是魔幻的城市,因为改革开放40年来,上海的经济高速增长,一直是中国第一大经济中心,上海发展这么好,感觉有一种魔性的力量。上海是一个奋斗的城市,有一种魔性力量让很多人为之奋斗,上海的发展日新月异,浦江两岸,一面体现着上海的历史沧桑,这是个有故事的城市,另一方体现着上海的发展速度,这是一个有前景的城市。上海繁华程度深深的吸引着海内外英才,就像有一种魔力一样,来了不想离开,没来也想要闯荡上海滩,将来混出自己的一片天地。只要你有梦想,努力,勤奋,就会有好的机遇带给你,在上海实现你的人生巅峰,如果你不能拼爹,上海或许是你最合适的选择,上海是个实现无限可能的城市,是个有魔力的城市。

编辑:鲁申君,交大硕士,【上海落户】【上海上学】【来到上海】等自媒体创始人,上海政策咨询师,擅长解答上海居住证积分、落户、上学、买房等问题;10后孩子家长,居住证积分、落户、上学、买房,亲身经历者,为广大网友提供准确、及时的信息咨询服务。欢迎关注头条号:上海落户,私信联系鲁申君。

以上就是小编关于【上海为什么被称为“魔都”?】的分享,希望对你有用。

与上海为什么叫魔都相关的文章

版权声明