为什么汉字的顺序并不影响阅读(汉字的顺序不一定影响阅读)

网友提问:

为什么说汉字的顺序不影响人的阅读体验?

优质回答:

汉字的顺序是否影响阅读体验,是有一个前提的,即这个顺序是否会对语句的含义产生影响。举两个例子。

很多人听外国人(非汉语母语)的人讲汉语,会感觉有些奇怪,除了口音以外,就是他们说出的话经常会不完整,经常是一个词一个词得崩,但我们还是可以明白他的意思。因为每一句话都有一个核心,核心不变,不论是“吃饭了吗”还是“饭吃了吗”,都是一样的意思。

而那些人为失误导致的错误,比如“这个问题”和“个这问题”顶多让我们别扭一下,不会产生太大的影响。

但是,如果我们把语句更复杂一点,顺序再杂乱一点,阅读的体验就会迥然不同。比如把一本小说文字倒着读,我想我们肯定搞不懂自己读的是个什么鬼东西。这些词语组合也有完整的意思,但顺序只是做了有规律的变化就让人不知所云。如果说这种例子比较极端,那随便找一个15字以上的正常语句,每个字的顺序抽签决定,一样会出现很多读不懂的情况。

如果语序不能影响阅读,那一些文字的加密方式也就没有了意义。同时,如果随意调换语序,也可能造成歧义。比如“小明给了小红一朵花”,如果语序不影响阅读体验的话,那么“小红给了小明一朵花”和“小红一朵花给了小明”的含义都应该相同才对,而现实却是不成立的。

所以,汉字的顺序在什么条件下不会影响阅读体验,只有在不变化语句核心的时候才成立。但不论怎么说,这种变化都是不对的。汉语有自己的规则,使用规范的汉语不仅仅是对规则的尊重,同样也方便其他人能更好地理解,是对他人的尊重。

其他网友回答

字汉的序顺确的不响影读阅验体,不用我说,我想你经已受感到了个这妙奇之处。如果是拼音文字,如英语、德语、法语、俄语等,如果顺序颠倒几乎就无法正确阅读,更无法理解其中的含义。

那么,为什么会出现这样神奇的情况呢?这是由汉字独特的既表音又表意的特征决定的。在古代汉语中,大量运用单字词,而且文章完全没有标点符号,但今天我们仍然能正确阅读和理解古人所要表达的意思。正是这样的文字特性,即便打乱文字顺序,对我们的阅读依然不会有太大的影响。

另外,我们的人眼在捕捉信息时并不是逐点扫描,往往是整体扫描,通过视神经穿到大脑皮层,再由大脑皮层进行分析重组,得到正确的信息,所以当小范围颠倒文字顺序并不会影响我们对内容的阅读和理解。

不知这样的回答大家是否认可,如果认可,请记得点个赞鼓励一下。

其他网友回答

这应该归功于方块汉字的形体优越,也就是它所具有的形象性。方块汉字与语音语言的字母不同,它是以文字正方形状印入人的大脑的,而图形形状给人的印象最为深刻,也是促进形象思维发达的原因所在,这是字母拼合无法比拟的,字母排序有助于逻辑思维。其次是汉语词汇的约定俗成,它的词汇文字的先后次序是以图形方式进入记忆的,实际是一个囫囵形状,当这个词语文字出现时,尽管字序产生错位,但囫囵的形状记忆依然反映出正确的词句意义来。如当形状误作状形顺序时,大脑依然会以正确的形状顺序去判定它,因为,在汉语词汇的约定俗成中,没有状形的词语意义,所以,我们的大脑就会自动纠正调整这一错误;而且这种纠错,还依仗了词语在整个句子前后意义的关系为判断依据。如:

我们无如论何也要明白,这次误错是很重严的!

我们一定会正确读为:

我们无论如何也要明白,这次错误是很严重的!

即使原句有词序之错,大意的人依然会全然不知,给正确的读了出来;汉字一个个的存在,任意的组合成词,大概也是促发毕昇发明活字印刷的机枢吧?这不能不说是汉字的独特的优异魅力所在吧?

其他网友回答

研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读

其他网友回答

研表究明,汉字的序顺并不定一能影阅响读,比如当你看完这些话后,才发这现里的字有些是都乱的。但你并不能把他们全都找出来。。。。

版权声明