网友提问:
《红楼梦》是《石头记》改了一个书名吗?
优质回答:
红楼梦的书名有很多,来历各不相同,也各有各的说法。
甲戌本《红楼梦》第一回:从此空空道人因空见色,由色生情,传情入色,自色,遂易名为情僧,改《石头记》为《情僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。
甲戌本在东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》处有眉批:雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。
可以看出《红楼梦》是吴玉峰所起。“甲戌本”《脂砚斋重评石头记》“凡例”也有说明: “是书题名极多:《红楼梦》是总其全部之名也。”说明《红楼梦》是其总称梗概。
余下“石头记”“情僧录”“风月宝鉴”“金陵十二钗”等名字,则每一个名字都有其自己道理,都抓住了小说内容的某一个侧面。例如,“风月宝鉴”,就强调了这本书对人和社会的警示作用,也有其自己的一番道理。“甲戌本”“凡例”云:《红楼梦》又曰《风月宝鉴》,是戒妄动风月之情。
其他网友回答
《石头记》显然不是刻在石头上的故事被空空道人抄来的。作者叙述了几个书名的来历,用意有二,其一,这几个书名都有对整个故事的凝练之意,突出某个核心;其二,是作者的一个障眼法,故意把这个故事的来由说得神奇或不可考,为的是躲避文字狱。(读过癸酉本的才真的理解为什么要躲避文字狱)。