笔记百科先帝创业未半而骈死于槽枥之间？
这不是出自于一篇文章的完整的一句话，而是出自两篇文章的两句话的拼凑，“先帝创业未半”，出自于三国时期诸葛亮的《出师表》“先帝创业未半而中道崩殂”，意思是，先帝创业不到一半却半路上早逝了。
“骈死于槽枥之间”出自于唐代韩愈的《马说》“故虽有名马，衹辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”，意思是，所以虽有名马，在奴仆手里受屈辱，（和普通的马）一同死在马厩里。
所以，题目中不是一句话，不能直译。
先帝创业未半而中道崩殂的而是什么意思？
译文：先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。
先帝：指刘备。
因刘备此时已死，故称先帝。
未半：此指没完成帝业。
中道：犹言半路。
崩殂(cú)：死。
古代帝王死亡叫“崩”，也叫“殂”。
《出师表》“先帝创业未半而中道崩殂”，一段怎么翻译？
原文：
先帝创业未半而中道崩殂， 今天下三分， 益州疲弊， 此诚危急存亡之秋也。 然侍卫之臣不懈于内， 忠志之士忘身于外者， 盖追先帝之殊遇， 欲报之于陛下也。 诚宜开张圣听， 以光先帝遗德， 恢弘志士之气， 不宜妄自菲薄， 引喻失义， 以塞忠谏之路也。
译文：
先帝创业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下分为三国，我们蜀汉国立困弊，这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，不应当妄自菲薄。援引不恰当的譬喻，以堵塞忠言进谏的道路。
先帝创业未半而中道去当魏王？
这个是一个网络梗。先帝指的是刘备，先帝创业未半出自诸葛亮的《出师表》。在电视剧《三国演义》中，于和伟扮演刘备。一心匡扶汉室。演出了刘皇叔那种仁义，一心为公的样子。而在《大军师联盟》中。于和伟扮演的曹操演出了。演出了曹操的狡诈多疑。所以才有了先帝创业未半而中道却当魏王的说法。
臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂，什么意思？
臣亮指军师诸葛亮，先帝指刘备，崩殂在古文中指皇帝的驾崩，也就是死亡。这句话的意思是 诸葛亮说:“先帝(对刘备的敬称)大业还没有发展到一半，就中途离世了。”
