大唐西域记原文及白话文阅读 大唐西域记原文及翻译

大唐西域记原文?

《大唐西域记》原文及译文:“越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。”

延伸阅读

《大唐西域记》有什么参考价值?

《大唐西域记》内容的独特性和本身所具有的文学价值,使得它对后世的文学作品产生了较为深远的影响,主要表现在志人志怪的题材方面。明朝小说家吴承恩,根据《大唐西域记》及民间传说并作艺术加工,终于写成长篇神话小说《西游记》。

《大唐西域记》体例严谨,文笔绚丽雅致,简扼流畅。他的记述似乎有一个比较固定的全面的章法:幅员大小、都城大小地理形势、农业、商业、风俗文艺、语言、文字、货币、国王、宗教等等,这些方面几乎都要涉及。田记述所见所闻,写景状物,语言简洁、生动,文辞绚丽。

大唐西域记和西游记是不是同一本书?

不是的。

《大唐西域记》是玄奘大师根据自己西行的经历口述由其弟子笔录而成的纪实作品,其中设计大量的风土人情,考古专家根据这本书复原了很多历史遗迹。

《西游记》的作者是施耐庵,正是根据玄奘大师的事情虚构出来的小说。

大唐西域记的历史意义?

《大唐西域记》记载了东起中国新疆、西经伊朗、南达印度半岛南端、北到吉尔吉斯斯坦、东北至孟加拉国这一广阔地区的历史、地理、风土、人情,科学地概括了印度次大陆的地理概况,记述了从帕米尔高原到咸海之间广大地区的气候、湖泊、地形、土壤、林木、动物等情况,而世界上流传至今的反映该地区中世纪状况的古文献极少,因而成了全世界珍贵的历史遗产,成为这一地区最为全面、系统而又综合的地理记述,是研究中世纪印度、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡、孟加拉国、阿富汗、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等、克什米尔地区及中国新疆的最为重要的历史地理文献。

大唐西域记的主角是谁?

大唐西域记主角当然是玄奘法师啦。他不仅西行万里,带回了佛舍利和佛教典籍,还留下了一部著作——《大唐西域记》。这部著作是由唐代著名高僧唐玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。《大唐西域记》共十二卷,成书于唐贞观二十年(646年),为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。其中,包括玄奘游学五印,大破外道诸论的精彩片段,高潮迭起。

大唐西域记作者是谁?

《大唐西域记》,地理史籍,又称《西域记》,12卷。玄奘述,辩机撰文。本书系玄奘奉唐太宗敕命而著,贞观二十年(646)成书。

书中综叙了贞观元年(一说贞观三年)至贞观十九年玄奘西行之见闻。记述了玄奘所亲历110个及得之传闻的28个城邦、地区、国家之概况,有疆域、气候、山川、风土、人情、语言、宗教、佛寺以及大量的历史传说、神话故事等。为研究中古时期中亚、南亚诸国的历史、地理、宗教、文化和中西交通的珍贵资料,也是研究佛教史学、佛教遗迹的重要文献。

《大唐西域记》主要记载的内容是什么?

《大唐西域记》所载内容十分丰富:综述各国的地理形势、气候、物产、政治、经济、文化、风俗、宗教等概《大唐西域记》唐玄奘况。

书中多数国家的介绍都是从自然环境叙述到社会概况,语言简洁,内容翔实,章法基本统一。尤为珍贵的是还用17个专题对印度作了重点介绍,基本上囊括了印度的全貌,堪称古代和中世纪印度的简史。记载了重要的历史人物和历史事件。全书介绍的国家多数都涉及到一些历史人物或历史事件,但该书并非历史人物传记,只是一部地理志,历史人物与历史事件是玄奘参谒名人故地、观看遗存文物时引发出来的。

书中记载的历史事件尽管都与佛教有关,但对考察该国的政治状况也都有重要的参考价值。

记述了佛教各教派的演变与分布状况。

玄奘漫游印度各地,随时记录各国信教情况。

大唐西域记对应国家?

《大唐西域记》,记载了玄奘亲身经历和传闻得知的一百三十八个国家和地区、城邦,包括今中国新疆维吾尔自治区和中亚地区、阿富汗、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡等地的情况。

书中各国的排列,基本上以行程先后为序:卷一所述从阿耆尼国到迦毕试国,即从中国新疆经俄罗斯中亚抵达阿富汗;卷二为印度总述,并记载了从滥波国到健驮罗国,即从阿富汗进入北印度;卷三至卷十一所述从乌仗那国至伐剌挐国,包括北、中、东、南、西五印度及传闻诸国;卷十二所述从漕矩吒国至纳缚波故国,即从阿富汗返抵中国新疆南部地区。

该书的内容非常丰富,有各地的地理形势、水陆交通、气候、物产、民族、语言、历史、政治、经济生活、宗教、文化、风俗习惯等方面的叙述。

版权声明